Žena se razvela od njega i dobila puno starateljstvo nad detetom.
Žena se s ním rozvedla, získala dítě do plné péče.
Imajuæi u vidu jegov interes, zatražio sam od Vrhovnog suda da mi dodeli starateljstvo nad deèakom.
A v jeho zájmu jsem podal žádost k Nejvyššímu soudu, abych byl ustanoven chlapcovým poručníkem.
Sud je starateljstvo nad Bogatim Rièijem dodelio porodiènom prijatelju, Lorensu Van Lovatoru.
Soud přiřkl poručnictví Richieho Riche Laurenci Van Doughovi, rodinnému příteli Richových.
Govorite mi da nijedno od vas ne želi starateljstvo nad detetom?
Tvrdíte mi, že ani jeden z vás nechce... aby bylo vaše dítě dáno do opatrovnictví?
Hajde doktore, imati starateljstvo nad djetetom nije isto kao i imati saobraæajnu.
Mít péči o dítě není jako mít papíry k autu.
Ovo je zabrana koja Kentovima daje starateljstvo nad Ryanom... dok se situacija ne razmotri.
Soudní příkaz dávající péči Kentovým, dokud se situace nevyřeší.
Kada jedan roditelj hoæe starateljstvo nad detetom...
Když třeba rodič dítěte žádá o společné opatrovnictví.
Ako misli da ima šansu... da dobije starateljstvo nad Rut, nema šanse.
Jestli si myslí, že silou získá Ruth do opatrovnictví, musí si vymyslet něco jiného.
Kakva to majka neæe ni da pokuša da dobije starateljstvo nad æerkom?
Co to je za matku, když se ani nepokusí dostat svou vlastní dceru do opatrovnictví?
Ne mogu da verujem da ne želi starateljstvo nad sopstvenom æerkom.
Nemůžu věřit, že nechce opatrovnictví nad svou vlastní dcerou.
Kad se rastajao sa tvojom majkom, jesu li se ovako borili za starateljstvo nad tobom?
Když se rozešel s tvojí matkou, bojovali o tvoje opatrovnictví jako teď?
Kakav vrsta èovek traži starateljstvo nad labradorom, svejedno?
Co za člověka se soudí o opatrovnictví labradora?
Stephen je dobio starateljstvo nad našom æerkom, a ja sam proglašena nesposobnom majkom za svoje dete.
Stephen vyhrál soud o naší dceru... a já byla prohlášena za neschopnou matku kvůli zanedbávání mého dítěte.
On se bori za starateljstvo nad kæerkom...
On je u soudu o opatrovnctví...
Upravo sam sa ovog 'child custody'-ja (borba za starateljstvo nad djetetom).
Zrovna jsem se vrátil z 'opatrovnické' věci.
"S' toga, dete ce biti pod starateljstvom države dok se ne dodeli puno starateljstvo nad detetom."
Proto musí být dítě svěřeno do opatrovnictví státu do té doby, než se její stav stabilizuje."
Znaèi, mama ima starateljstvo nad tobom i tvojom æerkom, i ti si na njenom budžetu.
Takže tvoje máma je poručnice tobě i tvé dceři a jste zahrnuté v jejím rozpočtu.
Sve æete dobiti zvanièno i napismeno sutra, ali ste ispunili uslove da biste bili usvojitelji, tako da vam je garantovano privremeno zajednièko starateljstvo nad Laks.
Všechno bude sepsáno a zformalizováno zítra. Shledali jsme, že splňujete požadavky pěstounských rodičů, a bude vám uděleno dočasné spolu opatrovnictví Lux.
Žena se s ním rozvedla, získala dítě do plné péče. 